Appel sur les résultats d'Accuray pour le quatrième trimestre 2026 : transcription complète

Accuray (NASDAQ : ARAY) a publié ses résultats financiers du quatrième trimestre et a organisé un appel de résultats mercredi. Lisez la transcription complète ci-dessous.

Les API Benzinga fournissent un accès en temps réel aux résultats, aux transcriptions des appels et aux données financières. Rendez-vous sur https://www.benzinga.com/apis/ pour en savoir plus.

Accédez à l'appel complet à l'adresse https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=80GBuEau

Résumé

Accuray Incorporated a enregistré une baisse de son chiffre d'affaires net pour l'exercice 2026, avec un chiffre d'affaires du quatrième trimestre à 100,9 millions de dollars, en baisse de 21 % par rapport à l'année précédente, et un chiffre d'affaires annuel de 402 millions de dollars, en baisse de 12 %. Cette baisse est principalement due à la baisse des revenus des produits, en particulier en Chine.

La société a conclu une transaction stratégique avec TCW Asset Management afin de renforcer sa position financière, impliquant la conversion de 40 millions de dollars de dettes en actions privilégiées et un investissement en espèces de 15 millions de dollars.

Accuray se concentre sur des partenariats stratégiques visant à améliorer l'innovation et l'exécution, avec de nouveaux accords non contraignants avec Samsung et d'autres, et une collaboration significative avec l'Université du Wisconsin pour la recherche en radiothérapie adaptative.

Les initiatives de transformation ont permis d'améliorer les coûts et les marges de plus de 20 millions de dollars au cours de l'exercice 2026, dépassant ainsi l'objectif initial de 12 millions de dollars. D'autres améliorations sont attendues au cours de l'exercice 2027.

Alors que les revenus des services ont augmenté, les revenus des produits ont diminué de manière significative, ce qui a eu une incidence sur les marges brutes globales. La société ne fournit pas de prévisions officielles de chiffre d'affaires pour l'exercice 2027 en raison des incertitudes géopolitiques et macroéconomiques persistantes.

Transcription complète

OPÉRATEUR

Bonjour et bienvenue à la conférence téléphonique sur les résultats financiers du quatrième trimestre de l'exercice 2026 d'Accuray. Tous les participants seront en mode écoute uniquement. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter les spécialistes des conférences en appuyant sur la touche étoile suivie de zéro. Après la présentation d'aujourd'hui, vous aurez l'occasion de poser des questions. Pour poser une question, vous pouvez appuyer sur l'étoile puis sur une étoile sur votre téléphone à clavier, et pour retirer votre question, appuyez sur l'étoile puis sur deux.

Veuillez noter que cet événement est en cours d'enregistrement. Je voudrais maintenant donner la parole à M. Steve Munro, vice-président de la planification et de l'analyse financières des entreprises. Allez-y, monsieur. Merci, opérateur, et bon après-midi à tous. Bienvenue à la conférence téléphonique d'Accuray pour examiner les résultats financiers du quatrième trimestre de l'exercice 2026, qui s'est terminé le 30 juin 2026. Au cours de notre appel de cet après-midi, la direction passera en revue les récents développements de l'entreprise. Steve Laniv, président et chef de la direction d'Accuray, et Ali Pervaiz, directeur financier d'Accuray, se joignent à nous pour l'appel d'aujourd'hui. Avant de commencer, je voudrais rappeler à tous que notre discussion d'aujourd'hui inclut des déclarations prospectives.

Les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux envisagés ou sous-entendus dans ces déclarations prospectives. Les facteurs susceptibles d'entraîner une différence significative entre les résultats réels sont décrits dans le communiqué de résultats publié aujourd'hui et dans nos documents déposés auprès de la Securities and Exchange Commission. Nous n'assumons aucune obligation de mettre à jour les déclarations prospectives, sauf si la loi l'exige. En outre, nous discuterons de certaines mesures financières non conformes aux PCGR. Les rapprochements avec les mesures GAAP les plus directement comparables sont fournis dans la publication des résultats d'aujourd'hui.

Un diaporama supplémentaire est également disponible dans la section Relations avec les investisseurs de notre site Web. Sur ce, permettez-moi de passer l'appel à Steve Laniv.

Steve Laniv, président et directeur général

Merci Bonjour et merci de vous joindre à nous. L'exercice 2026 a été une année importante pour Accuray. En octobre dernier, nous avons lancé un effort global visant à évaluer chaque aspect de notre activité, à interagir avec des clients du monde entier, à améliorer la responsabilité et la discipline opérationnelle, et à positionner Accuray pour un succès durable à long terme. Au cours des derniers trimestres, nous avons rationalisé notre organisation, renforcé notre leadership commercial, affiné notre orientation stratégique et notre exécution, réduit notre structure de coûts, travaillé à l'élargissement de nos partenariats et pris des mesures importantes pour améliorer notre situation financière.

Ces actions ont toutes été conçues avec un objectif commun en tête : construire une Accuray plus forte, plus compétitive et plus rentable. Bien que l'environnement opérationnel soit resté difficile pendant la majeure partie de l'exercice 2026 en raison de l'incertitude géopolitique, des pressions tarifaires et de la volatilité des marchés régionaux, nous restons concentrés sur les facteurs qui sont sous notre contrôle et nous avons obtenu de bons résultats par rapport au plan de transformation que nous avons présenté en décembre de l'année dernière. Grâce à ces actions, Accuray est fondamentalement plus forte qu'elle ne l'était il y a un an.

Nous avons renforcé notre base financière, amélioré notre personnel et nos processus, nous nous sommes concentrés sur les compétences de base en élargissant notre écosystème de partenaires stratégiques, en développant nos plateformes technologiques clés et nos solutions de services, en améliorant la discipline organisationnelle, en augmentant notre base installée et nous entamons maintenant la prochaine phase de notre transformation, qui consiste en des étapes décisives pour renforcer notre position concurrentielle, améliorer la valeur client et stimuler une croissance à long terme des revenus et des marges.

L'une des évolutions les plus encourageantes a été la réaction positive que nous constatons de la part des clients, des partenaires et de l'ensemble de la communauté de la radio-oncologie. L'engagement exceptionnel que nous avons connu à l'ESTRO 2026 illustre cette réponse. Notre stand est resté très actif tout au long de l'événement, notre symposium clinique était réservé aux personnes debout et la qualité des discussions avec les clients était excellente. Ensemble, ces interactions ont renforcé notre conviction que le marché reconnaît de plus en plus la valeur de l'innovation d'Accuray en matière de fourniture de traitements de précision, de thérapie adaptative, de gestion des mouvements en temps réel et de solutions logicielles intelligentes.

Il est important de noter que les données cliniques présentées à l'ESTRO par les leaders cliniques mondiaux ont renforcé le rôle croissant de la radiothérapie de précision de courte durée sur de multiples sites pathologiques. Dans le domaine du cancer de la prostate, des présentations de l'Institut scientifique de San Rafael, en Italie, et de l'Institut européen d'oncologie ont soutenu la faisabilité et la sécurité précoce d'approches thérapeutiques ultra-hypofractionnées hautement précises, gérées par le mouvement et utilisant la plateforme CyberKnife. Ces données s'appuient sur une base de preuves publiées plus large qui comprend des données randomisées de phase III sur la prostate et des résultats de SBRT robotiques matures à long terme montrant une survie sans rechute favorable avec une très faible toxicité sévère. Dans le domaine du cancer du sein, les chercheurs ont partagé une expérience clinique encourageante en matière d'administration de traitements sur des plateformes robotiques et hélicoïdales. L'Institut national d'oncologie de Hongrie a fait état de l'expérience institutionnelle en matière d'irradiation partielle des seins, tandis que des chercheurs de l'Institut européen d'oncologie, en Italie, ont fourni une mise à jour étayant davantage la faisabilité et la sécurité de cette approche. Les résultats préliminaires des patients traités sur la plateforme Radixact intégrant le système VitalHold récemment introduit ont été présentés par le CHR de Metz, Thienville, France, mettant en évidence le potentiel de la radiothérapie guidée par la surface intégrée et de l'administration automatique avec maintien de la respiration pour permettre une administration précise du traitement. Des données supplémentaires concernant les cas d'utilisation des reins, des poumons, de la radiochirurgie fonctionnelle et d'autres cas d'utilisation de la radiothérapie de précision ont encore renforcé l'étendue de la pertinence clinique d'Accuray sur de multiples sites pathologiques. Ces présentations ESTRO s'appuient sur un ensemble plus large et croissant de preuves cliniques publiées à l'appui des technologies Accuray. Cela inclut des données randomisées de phase III de la SBRT sur la prostate et des résultats de SBRT robotiques matures à long terme démontrant un contrôle favorable de la maladie et de faibles taux de toxicité sévère, renforçant ainsi la base de preuves qui soutient notre approche différenciée de la radiothérapie. Enfin, ESTRO 2026 n'était pas simplement une question de visibilité ; c'était une question de dynamique. L'événement a traduit un vif intérêt en une activité commerciale mesurable, ce qui a entraîné une augmentation significative du nombre de prospects qualifiés d'année en année. Le lancement européen de Stellar a également suscité un engouement encourageant, ainsi qu'un intérêt continu pour les capacités uniques du système CyberKnife. Cet engagement renforce notre confiance dans le fait que les investissements que nous avons réalisés dans l'innovation, les partenariats et l'exécution commerciale gagnent du terrain sur le marché et créent des opportunités de croissance future.

Cet après-midi, je parlerai de nos progrès dans cinq domaines : le premier, la base financière ; le deuxième, les partenariats stratégiques et notre écosystème ; le troisième, la technologie différenciée ; le quatrième, la deuxième phase de transformation ; et le cinquième, les perspectives pour l'exercice fiscal 27. Notre base financière. Permettez-moi de commencer par ce qui, selon moi, est l'une des évolutions les plus importantes de l'histoire récente de l'entreprise. Le mois dernier, nous avons annoncé une transaction globale avec TCW Asset Management Co. LLC qui renforce fondamentalement notre situation financière et améliore notre capacité à exécuter notre stratégie. La transaction comprend la conversion de 40 millions de dollars de dettes existantes en actions privilégiées convertibles en actions ordinaires moyennant une prime supérieure à 100 % par rapport à la valeur à laquelle les actions ordinaires se négociaient immédiatement avant l'annonce, un investissement en espèces de 15 millions de dollars dans des actions privilégiées convertibles supplémentaires, des liquidités supplémentaires disponibles grâce à une facilité de tirage différé, une suspension des engagements jusqu'en décembre 2027 et plusieurs améliorations de la gouvernance et de la structure du capital.

J'ajouterai que certains éléments de la transaction, tels que l'émission d'actions privilégiées convertibles, restent soumis à l'approbation des actionnaires et à d'autres conditions de clôture habituelles, comme décrit plus en détail dans notre formulaire 8-K connexe. Ensemble, ces mesures amélioreraient la liquidité, réduiraient l'effet de levier, amélioreraient la flexibilité financière et offriraient de meilleures perspectives pour la mise en œuvre de nos priorités stratégiques. Nous apprécions le soutien continu et la confiance dont font preuve nos partenaires de TCW.

Il est important de noter que ces étapes nous permettent de passer moins de temps à gérer les contraintes de capital et plus de temps à investir dans nos clients, l'innovation, l'exécution commerciale et une croissance rentable. Cette transaction n'était pas simplement un exercice de financement ; elle a été conçue pour créer une base plus solide pour la prochaine phase de l'évolution d'Accuray et au-delà. Les partenariats stratégiques et notre écosystème. Le deuxième domaine que j'aimerais aborder concerne les partenariats au sein de notre écosystème clinique en pleine expansion.

L'une des principales conclusions de nos travaux de transformation est qu'Accuray peut consacrer ses ressources aux domaines dans lesquels nous créons le plus de valeur en se concentrant sur les compétences de base et les facteurs de différenciation concurrentiels, tout en établissant des partenariats avec des organisations de renommée mondiale pour accélérer encore l'innovation et l'exécution. Nous avons pris des mesures importantes pour créer exactement ce type d'écosystème. Nous avons récemment signé des lettres d'intention non contraignantes avec Samsung, HME America et Research Laboratories, tout en continuant à développer notre relation avec Tata Consultancy Services.

Ces relations visent à renforcer nos capacités dans les domaines de l'imagerie volumétrique, du développement de logiciels, de la thérapie adaptative, de l'ingénierie et du support client, tout en produisant des gains d'efficacité opérationnels que nous ne pouvions pas atteindre par nous-mêmes. En outre, nous avons annoncé en mai une collaboration stratégique historique de 10 ans avec la faculté de médecine et de santé publique de l'Université du Wisconsin. Cette relation est d'autant plus significative qu'elle repose sur des décennies d'innovation partagée.

De nombreuses technologies qui ont contribué à établir la plate-forme hélicoïdale d'Accuray sont issues de travaux révolutionnaires menés à l'université du Wisconsin. Aujourd'hui, nous perpétuons cet héritage en créant un cadre conçu pour faire progresser la recherche, l'enseignement et la formation en radiothérapie adaptative, ainsi que la prochaine génération de traitements personnalisés contre le cancer à l'aide de notre plateforme de radiothérapie adaptative Stellar. Ensemble, ces relations nous permettent de créer un écosystème qui étend nos capacités tout en permettant à Accuray de rester concentrée sur ses compétences de base : innovation en radiothérapie, excellence clinique, administration de traitements, résultats pour les patients et solutions clients. En nous associant à des organisations de renommée mondiale dans les domaines de l'imagerie, des logiciels, de l'ingénierie, de l'IA et des services, nous pouvons accélérer l'innovation, améliorer l'exécution et accroître l'efficacité sans avoir à développer nous-mêmes toutes les capacités en interne. Nous pensons que cette approche peut accélérer l'innovation tout en améliorant l'efficacité et l'évolutivité de l'ensemble de l'entreprise au fil du temps. Il est important de noter qu'il ne s'agit pas d'un effort ponctuel. Nous considérons les partenariats stratégiques comme un pilier essentiel de notre modèle opérationnel.

À l'avenir, nous prévoyons de continuer à développer notre écosystème grâce à de nouveaux partenariats qui améliorent encore nos capacités et créent de la valeur pour les clients et les actionnaires. Technologie différenciée. L'innovation reste au cœur de notre stratégie pour l'avenir. Notre feuille de route des produits, y compris les systèmes CyberKnife et Radixact, est de plus en plus centrée sur trois domaines technologiques différenciés. Le premier est la gestion des mouvements. La synchronisation demeure l'une des capacités les plus différenciées de la radiothérapie et permet aux cliniciens de suivre et de s'adapter aux mouvements du patient et de la tumeur en temps réel pendant le traitement.

Tirant parti du logiciel propriétaire d'Accuray et des algorithmes basés sur l'IA, Synchrony permet de prévoir, de suivre et de compenser les mouvements tout au long du traitement, positionnant Accuray à la pointe de la gestion intelligente des mouvements. Alors que la médecine de précision continue d'évoluer, nous pensons que l'importance de la gestion des mouvements ne fera que croître. Le deuxième est l'imagerie. ClearRT continue de fournir une imagerie volumétrique de haute qualité qui facilite la planification du traitement, le positionnement des patients, les flux de travail adaptatifs et la prise de décisions cliniques sur notre plateforme Radixact.

Alors que le domaine met de plus en plus l'accent sur la précision et l'adaptation, la feuille de route d'innovation d'Accuray continuera de donner la priorité à l'amélioration de l'imagerie sur les systèmes Radixact et CyberKnife. Le troisième est le logiciel. En réponse aux conclusions de notre enquête Voice of Customer, nous continuons d'investir dans la précision, l'amélioration du flux de travail VOLO et les fonctionnalités logicielles d'optimisation des traitements. Nous pensons que les logiciels joueront un rôle de plus en plus important dans la création de valeur clinique et opérationnelle.

Le moteur d'optimisation avancé de VOLO permet une planification des traitements plus rapide et de haute qualité, tandis que les investissements continus dans le flux de travail, l'automatisation et les capacités de traitement adaptatif contribuent à améliorer l'efficacité, à soutenir la productivité des cliniciens et à différencier davantage la plateforme de traitement Accuray. Ce qui nous donne confiance, ce n'est pas seulement la technologie elle-même, mais aussi le nombre croissant de preuves cliniques à l'appui. Lors de l'ESTRO 2026, les données présentées par les principaux leaders d'opinion ont mis en évidence des résultats convaincants dans de nombreuses indications, notamment des résultats impressionnants en matière de traitement rénal et des résultats à long terme sur le cancer de la prostate démontrant un excellent contrôle de la maladie avec de faibles profils de toxicité. Ces résultats cliniques renforcent notre conviction que la plateforme technologique différenciée d'Accuray reste bien positionnée alors que la radio-oncologie évolue de plus en plus vers des approches thérapeutiques adaptatives, précises et personnalisées. Notre deuxième phase de transformation. La première phase de notre programme de transformation était principalement axée sur la création d'un modèle opérationnel plus efficace et compétitif et d'une entreprise plus agile, réactive et responsable.

Nous avons rationalisé notre organisation, simplifié la prise de décisions, amélioré la responsabilisation, réduit les coûts, renforcé notre orientation commerciale et amélioré la discipline opérationnelle. Grâce aux efforts incroyables de notre équipe, nous avons pu dépasser les avantages financiers de nos actions de transformation. Comme nous l'avions indiqué précédemment, nous nous attendions à une amélioration des coûts et des marges d'environ 12 millions de dollars au cours de l'exercice 2026, ce qui représentait environ 25 millions de dollars de bénéfices annualisés.

Grâce à une exécution disciplinée, nous avons finalement réalisé une amélioration des coûts et des marges de plus de 20 millions de dollars au cours de l'exercice 2026, contre un objectif de 12 millions de dollars. Ces améliorations réalisées devraient permettre une amélioration supplémentaire des coûts et des marges annualisés d'environ 15 millions de dollars au cours de l'exercice 2027, le degré de contribution dépendant des niveaux de demande de produits, de l'environnement des coûts et des conditions commerciales et macroéconomiques générales. Nous entrons maintenant dans la deuxième phase de transformation.

Cette prochaine étape de la transformation d'Accuray se concentre sur les points suivants : innovation différenciée, c'est-à-dire investir dans des technologies et des capacités dans lesquelles Accuray possède des avantages concurrentiels uniques ; continuer à réduire notre structure de coûts, accroître l'efficacité, tirer parti de la technologie et des partenariats et éliminer la complexité dans l'ensemble de l'organisation ; élargir la portée du marché : amélioration de l'exécution commerciale, renforcement de la performance des distributeurs, accroissement de l'engagement des clients et des partenaires de distribution et expansion de la pénétration du marché mondial ; revenus et marges des services expansion, en stimulant la croissance des revenus et des marges des services grâce à l'optimisation des prix, à une utilisation plus efficace des pièces et du personnel grâce au diagnostic à distance et à l'introduction de solutions à valeur ajoutée demandées par nos clients. Nous pensons que ces initiatives nous aident à améliorer à la fois la croissance du chiffre d'affaires et la rentabilité au fil du temps. À l'aube de l'exercice 2027, nous le faisons dans une position plus solide qu'il y a un an.

Nos priorités restent claires : mettre en œuvre nos initiatives de transformation, améliorer la rentabilité, augmenter les revenus récurrents et créer de la valeur à long terme pour les actionnaires. Dans le même temps, les développements géopolitiques, l'incertitude en matière de politique commerciale, les impacts tarifaires, la situation en Chine et au Moyen-Orient et des facteurs macroéconomiques plus généraux continuent de créer une incertitude importante quant à la demande de produits et aux marges. Compte tenu du long cycle de vente inhérent à notre activité, ces facteurs peuvent également affecter le calendrier des commandes, des installations et la comptabilisation des revenus.

Par conséquent, nous ne fournissons pas de prévisions formelles de chiffre d'affaires ni d'EBITDA ajusté pour l'exercice 2027. Nous prévoyons plutôt une croissance continue du chiffre d'affaires des services, une amélioration des marges de service, principalement grâce à l'optimisation des prix et à l'efficacité opérationnelle, une discipline continue des dépenses d'exploitation et des avantages continus de nos initiatives de transformation. Nous nous attendons également à ce que les partenariats stratégiques jouent un rôle de plus en plus important dans le développement de nos capacités tout en nous permettant de rester concentrés sur nos compétences de base.

Bien que le chiffre d'affaires des produits et la performance des marges restent difficiles à prévoir, nous pensons que les mesures prises au cours de l'année écoulée ont renforcé l'activité et amélioré notre capacité d'exécution au cours de l'exercice 2027. Sur ce, je vais passer l'appel à Ali.

Ali Pervaiz, Directeur financier

Merci, Steve, et bon après-midi à tous. Je tiens tout d'abord à remercier nos équipes mondiales pour leur attention, leur engagement et leur exécution tout au long de cette année de transformation. Passons maintenant aux résultats financiers de l'exercice 2026, du quatrième trimestre et de l'exercice complet. Le chiffre d'affaires net pour le trimestre s'est élevé à 100,9 millions de dollars, soit une baisse de 21 % par rapport à l'année précédente, à la fois sur une base déclarée et à taux de change constant. Pour l'ensemble de l'exercice, le chiffre d'affaires total s'est élevé à 402 millions de dollars, en baisse de 12 % par rapport à l'année dernière et en baisse de 14 % à taux de change constant.

Les baisses enregistrées au cours des deux périodes ont été attribuables à la baisse des produits, partiellement contrebalancée par la hausse des recettes provenant des services. Les produits des services pour le quatrième trimestre se sont élevés à 16,1 millions de dollars, en hausse de 3,2 millions de dollars, ou 6 %, par rapport à l'année précédente et en hausse de 5 % à taux de change constant. Environ 1,4 million de dollars de cette augmentation étaient attribuables à des mesures de tarification des contrats de service, tandis que l'augmentation restante de 1,8 million de dollars était due à l'augmentation de notre base d'installations mondiale et à la hausse des délais hors contrat et de la facturation des matériaux.

Les produits des services pour l'ensemble de l'année se sont élevés à 229 millions de dollars, en hausse de 8,3 millions de dollars, ou 4 %, par rapport à l'année dernière et en hausse de 2 % à taux de change constant. L'augmentation est due à environ 5,4 millions de dollars liés à des mesures de tarification des contrats de service, tandis que l'augmentation restante de 2,9 millions de dollars était due à une augmentation de notre base installée mondiale et à une hausse de la facturation des délais et des matériaux hors contrat. Le taux de capture des contrats de l'entreprise, défini comme le pourcentage des systèmes actifs couverts par un contrat de service, continue d'être de près de 90 % sur l'ensemble de notre base installée active.

Le chiffre d'affaires des produits pour le quatrième trimestre s'est élevé à 40,8 millions de dollars, en baisse de 29,9 millions de dollars, soit 42 %, par rapport à l'année précédente, à la fois sur une base déclarée et à taux de change constant. Pour l'ensemble de l'année, le chiffre d'affaires des produits s'est élevé à 173 millions de dollars, en baisse de 65 millions de dollars, ou 27 %, par rapport à l'année précédente et en baisse de 28 % à taux de change constant. Environ 58 millions de dollars de cette baisse étaient attribuables à la baisse des recettes en Chine par rapport à l'année précédente, résultant de tensions géopolitiques soutenues et d'une incertitude tarifaire persistante.

Les commandes brutes de produits pour le quatrième trimestre se sont élevées à environ 38 millions de dollars et représentaient un ratio commandes-recettes de 0,9. Pour l'ensemble de l'année, les commandes brutes se sont élevées à 192 millions de dollars, soit un ratio commandes-ventes sur douze derniers mois de 1,1. Nous avons terminé le quatrième trimestre avec un carnet de commandes déclaré d'environ 313 millions de dollars, défini comme incluant uniquement les commandes de moins de 30 mois. Comme nous l'avons indiqué précédemment, nous considérons qu'un ratio prises de commandes sur chiffre d'affaires de 1,2 constitue un niveau satisfaisant pour notre carnet de commandes croissant.

Bien que nous n'ayons pas atteint cet objectif au cours de l'exercice 2026 en mettant en œuvre d'importantes initiatives de transformation commerciale, notamment le réalignement des régions de vente et des changements de direction, ces mesures fondamentales sont désormais en grande partie achevées. Nous avons renforcé notre organisation commerciale, développé un pipeline plus sain, apporté des améliorations à nos produits et amélioré notre engagement avec nos partenaires de distribution. Nous pensons que ces mesures nous permettent d'améliorer les prises de commandes au cours de l'exercice 2027.

Le bénéfice brut global pour le trimestre s'est élevé à 35,1 millions de dollars, soit des marges brutes de 34,8 % par rapport à des marges brutes de 30,6 % l'année précédente. Au quatrième trimestre, la société a enregistré une faveur de 5,8 millions de dollars, soit 5,7 points, liée aux dépenses tarifaires engagées avant l'invalidation de ces tarifs par la Cour suprême plus tôt cette année. En outre, la dépréciation non récurrente d'un composant obsolète a eu une incidence défavorable sur les marges brutes du quatrième trimestre de l'exercice 2026 de 1,5 million de dollars, soit 1,5 point.

Si l'on tient compte de ces éléments ponctuels, le bénéfice brut pro forma du quatrième trimestre s'est élevé à 30,8 millions de dollars, soit 30,5 %. Pour l'ensemble de l'année, le bénéfice brut global s'est élevé à 111 millions de dollars, soit des marges brutes de 27,7 %, contre des marges brutes de 32,1 % au cours de l'exercice précédent. Il convient de noter que 5,5 millions de dollars, soit 95 %, de la faveur tarifaire étaient liés à des dépenses tarifaires comptabilisées au cours de l'exercice 2026. La marge brute sur les services pour le trimestre s'est élevée à 22,1 millions de dollars, soit des marges brutes de 36,8 %, contre des marges brutes de 34,4 % l'année précédente.

Les mesures de tarification des contrats de service ont fait grimper les marges de 1,4 million de dollars, soit 2,3 points, et la baisse de la structure globale des coûts de main-d'œuvre dans les services a amélioré les marges de 3,2 millions de dollars, soit 5,3 points, par rapport à l'année précédente. Ces éléments ont été principalement compensés par l'impact des droits de douane, ainsi que par les pressions inflationnistes sur les matériaux et le fret, qui ont eu un impact défavorable de 2,4 millions de dollars, soit 4 points. Sur une base séquentielle, les marges brutes des services étaient supérieures de 10,7 points à celles du troisième trimestre de l'exercice 2026, grâce à des prix favorables, à une baisse de la consommation de pièces et à la baisse des coûts de transport.

L'amélioration du quatrième trimestre reflète les avantages des mesures tarifaires et des initiatives opérationnelles mises en œuvre tout au long de l'exercice 2026, qui ont pris de l'ampleur au cours du second semestre de l'année. Pour l'ensemble de l'année, la marge brute des services s'est élevée à 71 millions de dollars, soit des marges brutes de 31 % par rapport à des marges brutes de 32,6 % l'année précédente. Les mesures de tarification des contrats de service ont fait grimper les marges de 5,4 millions de dollars, soit 2,4 points, et la baisse de la structure globale des coûts de main-d'œuvre dans les services a amélioré les marges de 8,3 millions de dollars, soit 3,6 points, par rapport à l'année précédente.

Cette faveur a été principalement contrebalancée par une hausse de la consommation nette de pièces d'environ 11,2 millions de dollars, soit 4,9 points. La marge brute du produit au cours du trimestre s'est élevée à 12,9 millions de dollars, soit des marges brutes de 31,7 %, contre 27,5 % l'année précédente. Comme indiqué ci-dessus, la faveur tarifaire de 5,8 millions de dollars, soit 14,2 points, enregistrée au quatrième trimestre a entraîné une hausse des marges des produits. En excluant cette faveur, la marge brute des produits pro forma s'élevait à environ 7,1 millions de dollars, soit des marges brutes ajustées de 17,5 %.

La baisse des marges brutes des produits a également été affectée par l'impact défavorable des stocks obsolètes, la hausse des dépenses non tarifaires et une combinaison défavorable des expéditions de produits et de régions. Pour l'ensemble de l'année, la marge brute du produit s'est élevée à 40,4 millions de dollars, soit 23,4 % de marges brutes, contre 31,6 % l'année précédente. En excluant les avantages tarifaires de 0,3 million de dollars liés aux périodes précédentes de l'exercice 2026, la marge brute du produit ajusté s'élevait à environ 40,1 millions de dollars, soit des marges brutes du produit ajustées de 23,2 %.

La baisse d'une année sur l'autre est due à des dépenses non tarifaires et à une combinaison de produits et de régions défavorable, en particulier à une baisse significative des expéditions de systèmes CyberKnife vers la Chine. Les dépenses d'exploitation au quatrième trimestre se sont élevées à 29,6 millions de dollars, contre 34,7 millions de dollars au cours de l'exercice précédent. Le quatrième trimestre de l'année en cours comprend 0,7 million de dollars de dépenses de restructuration non récurrentes, y compris les frais de licenciement et d'autres coûts directement liés à nos plans de restructuration et de transformation.

En excluant ces dépenses de restructuration, les dépenses d'exploitation du quatrième trimestre 2026 ont diminué de 5,9 millions de dollars, soit 17 %, par rapport à l'année précédente. Pour l'ensemble de l'année, les dépenses d'exploitation se sont élevées à 137,9 millions de dollars, contre 139,1 millions de dollars l'année précédente. En excluant les dépenses de restructuration de 16,2 millions de dollars, les dépenses d'exploitation ont diminué pour atteindre 121,7 millions de dollars, soit une baisse de 13 % par rapport à l'année précédente. Comme Steve l'a mentionné plus tôt, nos initiatives de transformation continuent de produire des résultats mesurables au cours de l'exercice 2026, générant plus de 20 millions de dollars d'améliorations de nos résultats financiers au cours de l'exercice, par rapport à notre objectif précédemment communiqué de 12 millions de dollars.

Ces avantages se traduisent par une augmentation des opportunités d'économies à long terme et devraient permettre une amélioration supplémentaire des coûts et des marges annualisés d'environ 15 millions de dollars au cours de l'exercice 2027, avec une certaine contribution en fonction des niveaux de demande de produits, de l'environnement des coûts et des conditions commerciales et macroéconomiques générales. Comme indiqué précédemment, nous avons comptabilisé 16,2 millions de dollars de dépenses de restructuration non récurrentes au cours de l'exercice 2026. Au fur et à mesure de l'avancement de notre plan de transformation au cours du second semestre de l'exercice 2026, nous prévoyons que les coûts de restructuration liés à notre plan de transformation seront en grande partie achevés.

Le bénéfice d'exploitation pour le trimestre s'est élevé à 5,5 millions de dollars, contre 4,2 millions de dollars l'année précédente. Le bénéfice d'exploitation pour l'ensemble de l'année a représenté une perte de 26,4 millions de dollars, contre un bénéfice de 7,8 millions de dollars l'année précédente. L'EBITDA ajusté pour le trimestre s'est élevé à 12,9 millions de dollars, contre 9,4 millions de dollars l'année précédente. L'EBITDA ajusté pour l'ensemble de l'année s'est élevé à 10,6 millions de dollars, contre 28,3 millions de dollars l'année précédente. Nous décrivons le rapprochement entre le bénéfice net selon les PCGR et l'EBITDA ajusté dans notre publication des résultats publiée aujourd'hui.

En ce qui concerne le bilan, le total de la trésorerie, des équivalents de trésorerie et des liquidités soumises à restrictions à la fin du trimestre s'élevait à 48,8 millions de dollars, contre 44,4 millions de dollars à la fin du trimestre dernier. La trésorerie restreinte est liée aux écritures requises pour la couverture des flux de trésorerie et les droits de douane, s'élevant à 8,1 millions de dollars au cours du trimestre en cours, contre 6,4 millions de dollars à la fin du trimestre précédent. Les comptes débiteurs nets se sont élevés à 67,4 millions de dollars, en hausse de 2,8 millions de dollars par rapport au trimestre précédent.

Notre solde d'inventaire net s'élevait à 147,1 millions de dollars, en baisse de 9,6 millions de dollars par rapport au trimestre précédent, les stocks de produits finis constitués au début du second semestre de l'exercice 2026 ayant été monétisés au quatrième trimestre. À la fin du quatrième trimestre, nous avions un encours de 5 millions de dollars sur une facilité de crédit renouvelable. En mai, la société a retiré la totalité des 18 millions de dollars de son ancienne facilité de prêt à terme à tirage différé préexistante et a utilisé le produit pour rembourser 18 millions de dollars de billets convertibles en circulation arrivés à échéance le 1er juin. Nous avons également récemment annoncé une transaction globale avec TCW qui renforcerait de manière significative notre bilan et notre position de liquidité. En vertu de cet accord, TCW échangera 40 millions de dollars de dettes à terme existantes contre des actions privilégiées convertibles assorties d'une préférence de liquidation équivalente. Les actions privilégiées généreront des dividendes de 8 % par an et sont convertibles en actions ordinaires à un prix de conversion de 0,50$ par action, soit une prime d'environ 105 % par rapport au cours de notre action au moment de l'annonce.

En outre, TCW a réalisé un investissement en actions privilégiées convertibles de 15 millions de dollars et a accepté de mettre à disposition un prêt à terme à tirage différé d'un maximum de 5 millions de dollars, offrant ainsi des liquidités et une flexibilité financière supplémentaires. La transaction comprend également un jour férié avec certaines clauses financières annulées jusqu'au 31 décembre 2027, et la première date de test des alliances étant fixée au 31 mars 2028, ce qui nous donne une marge de manœuvre supplémentaire pour exécuter nos priorités stratégiques et nos investissements prévus.

Comme Steve l'a mentionné précédemment, certaines parties de la transaction TCW restent soumises à l'approbation des actionnaires et à d'autres conditions de clôture habituelles. Nous sommes impatients de dialoguer avec les actionnaires au fur et à mesure que nous avançons dans ce processus. Nous sommes ravis de poursuivre notre partenariat avec TCW et apprécions leur confiance dans notre plan de transformation et nos opportunités à long terme. En outre, nous prévoyons de mettre en œuvre un fractionnement inversé des actions selon un ratio encore à déterminer et soumis à l'approbation des actionnaires, ce qui, selon nous, permettra de mieux positionner la société à l'avenir.

Ensemble, ces mesures renforceraient notre structure de capital, amélioreraient la flexibilité financière et nous aideraient à nous concentrer sur la promotion d'une rentabilité durable et d'une valeur à long terme pour nos actionnaires.

Steve Laniv, président et directeur général

Merci, Ali. L'exercice 2026 a été une année de transformation. L'année fiscale 2027 est une année d'exécution. Nous renforçons notre base financière, nous élargissons notre écosystème de partenariats, nous nous concentrons davantage sur les technologies différenciées, nous avons amélioré notre mode de fonctionnement et nous avons établi le cadre de la deuxième phase de transformation. Plus important encore, nous restons déterminés à aider nos clients à fournir des soins exceptionnels aux patients tout en positionnant Accuray de manière à générer une valeur durable à long terme pour les actionnaires.

Je vais maintenant redonner la parole à l'opérateur pour les questions et les réponses.

OPÉRATEUR

Merci. Nous allons maintenant commencer la session de questions et réponses. Pour poser une question, vous pouvez appuyer sur l'étoile puis sur une étoile de votre téléphone à clavier. Si vous utilisez un haut-parleur, veuillez prendre votre appareil avant d'appuyer sur les touches. Si, à tout moment, votre question a été traitée et que vous souhaitez la retirer, veuillez appuyer sur une étoile puis sur deux. À ce stade, nous allons faire une pause momentanée pour constituer notre liste. Comme il n'y a pas de questions, cela mettra fin à notre session de questions et réponses.

Je voudrais redonner la parole à M. Steve Laniv, président et chef de la direction, pour ses remarques de clôture. Allez-y, s'il vous plaît.

Steve Laniv, président et directeur général

Merci à tous d'avoir participé à notre appel aujourd'hui. Nous avons hâte de discuter à nouveau avec vous plus tard cet automne lorsque nous publierons nos résultats du premier trimestre de l'exercice 2027. Ceci met fin à notre appel de résultats. Merci

OPÉRATEUR

La conférence est maintenant terminée. Merci d'avoir assisté à la présentation d'aujourd'hui. Vous pouvez maintenant vous déconnecter.

Avertissement : Cette transcription est fournie à titre informatif uniquement. Bien que nous nous efforcions d'assurer l'exactitude, cette transcription automatique peut contenir des erreurs ou des omissions. Pour les déclarations officielles de la société et les informations financières, veuillez vous référer aux documents déposés par la société auprès de la SEC et aux communiqués de presse officiels. Les déclarations des entreprises participantes et des analystes reflètent leurs points de vue à la date de cet appel et sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.