Actions ordinaires, actions privilégiées,
Titres de créance, warrants, droits de souscription et unités
8 103 026 actions ordinaires
Offert par les actionnaires vendeurs
De temps à autre, nous pouvons offrir jusqu'à 300 000 000 dollars d'actions ordinaires ou privilégiées, de titres de créance, de bons de souscription pour l'achat de nos actions ordinaires, de nos actions privilégiées ou de nos titres de créance, de droits de souscription pour l'achat de nos actions ordinaires, de nos actions privilégiées ou de nos titres de créance et/ou d'unités composées de certains ou de tous ces titres, dans toute combinaison, ensemble ou séparément, en une ou plusieurs offres, en montants, aux prix et aux conditions que nous déterminerons au moment de l'offre et qui figurera dans un prospectus supplément et tout prospectus d'écriture libre connexe. Ce prospectus décrit la manière générale dont ces titres peuvent être proposés au moyen de ce prospectus. Nous préciserons dans tout supplément de prospectus joint et tout prospectus écrit gratuit connexe les conditions des titres proposés et leur offre et pouvons également ajouter, mettre à jour ou modifier les informations contenues dans ce prospectus. Le montant total de ces titres aura un prix d'offre global initial pouvant atteindre 300 000 000$.
En outre, ce prospectus concerne l'offre et la vente ponctuelles d'un maximum de 8 103 026 actions ordinaires dans le cadre de ce prospectus par les actionnaires vendeurs identifiés dans la section « Actionnaires vendeurs » du présent prospectus ou leurs cessionnaires, nantissaires, donataires ou autres successeurs autorisés. Les actionnaires vendeurs ou leurs cessionnaires, gages, donataires ou autres successeurs autorisés peuvent vendre les actions ordinaires de différentes manières et à des prix variables. Nous fournissons plus d'informations sur la manière dont les actionnaires vendeurs peuvent vendre les actions ordinaires dans la section de ce prospectus intitulée « Plan de distribution des actionnaires vendeurs ». Nous ne recevrons aucun produit de la vente de nos actions ordinaires par les actionnaires vendeurs. Nous avons payé ou allons payer les frais et dépenses liés à l'enregistrement des actions ordinaires destinées à la vente par les actionnaires vendeurs. Les actionnaires vendeurs supporteront toutes les remises, concessions, commissions et taxes de transfert d'actions, le cas échéant, attribuables à leurs ventes d'actions.