Z Squared met fin aux deux contrats de vente sur le marché avec Roth Capital Partners et Translucent Matter

Z Squared Inc. (Nasdaq : ZSQR) (la « Société ») a annoncé aujourd'hui avoir envoyé un avis écrit mettant fin à son contrat de vente sur le marché, daté du 6 juillet 2026, avec Roth Capital Partners, LLC, en tant qu'agent commercial, en vertu duquel la Société était autorisée à offrir et à vendre des actions ordinaires ayant un prix d'offre global allant jusqu'à 300 000 000 dollars selon la déclaration d'enregistrement automatique de la Société sur le formulaire S-3 (le « programme ATM »), et son contrat d'achat à terme d'actions engagées, daté du 29 mai 2026, avec Translucent Matter Inc., en vertu de laquelle la Société avait le droit, mais non l'obligation, d'exiger de l'acheteur qu'il achète jusqu'à 50 000 000 dollars d'actions ordinaires de la Société de temps à autre (le « Contrat d'achat à terme »), dans chaque cas dans le cadre de l'approche disciplinée de la Société en matière de gestion du capital. Le contrat de vente aux guichets automatiques prendra fin le 21 juillet 2026 et le contrat d'achat à terme prendra fin à compter du 17 août 2026, dans chaque cas conformément aux dispositions de préavis applicables du contrat. La Société ne vendra, ne retirera ni n'émettra aucune action dans le cadre de l'un ou l'autre des programmes pendant la période de préavis applicable. Aucuns frais ou pénalités de résiliation ne sont payables par la Société dans le cadre de l'une ou l'autre des résiliations.