Actions ordinaires, actions
privilégiées, titres de
créance,
warrants,
unités, droits de
souscription
Nous pouvons proposer et vendre jusqu'à 300 000 000$ au total des titres identifiés ci-dessus de temps à autre dans le cadre d'une ou de plusieurs offres, séparément ou ensemble, selon une combinaison quelconque, dans une ou plusieurs catégories ou séries, pour des montants, des prix et des conditions à déterminer au moment d'une telle offre. Ce prospectus vous fournit une description générale des titres.
Chaque fois que nous proposons et vendons des titres, nous fournissons un supplément à ce prospectus contenant des informations spécifiques sur l'offre ainsi que les montants, les prix et les conditions des titres. Le supplément de prospectus peut également ajouter, mettre à jour ou modifier les informations contenues dans ce prospectus en ce qui concerne cette offre. Vous devez lire attentivement ce prospectus et le supplément de prospectus applicable avant d'investir dans l'un de nos titres.
Nous pouvons proposer et vendre les titres décrits dans ce prospectus et dans tout supplément de prospectus à ou par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs souscripteurs, courtiers et agents, ou directement aux acheteurs, ou par une combinaison de ces méthodes. Si des preneurs fermes, des courtiers ou des agents sont impliqués dans la vente de l'un des titres, leurs noms et tout prix d'achat, frais, commission ou accord d'escompte applicable entre eux seront indiqués, ou pourront être calculés à partir des informations énoncées, dans le supplément de prospectus applicable. Consultez les sections de ce prospectus intitulées « À propos de ce prospectus » et « Plan de distribution » pour plus d'informations. Aucun titre ne peut être vendu sans remise du présent prospectus et du supplément de prospectus applicable décrivant la méthode et les conditions de l'offre de ces titres.